避難所宿泊訓練・多言語支援センター設置訓練に参加しました。

草川町、鳥居町など、地域住民と海外からの留学生が国際交流会館に集まり

翻訳者が英語と中国語に翻訳しながらプログラムがはじまりました。

訓練は穏やかに

AED訓練、起震車体験、消火器訓練と進みました。

草川町の人たちは、どれも積極的に参加

コミュニケーションを活性化していました。

非常時に使われる火を使わない炊き込みご飯が提供され終了。

留学生を中心に100人ほどが国際交流会館に宿泊

床に寝袋スタイルで、災害時のシミュレーションを行いました。

配布された食事

ボランティアの方々にお世話になりました。

起震車で震度７を体験。

AED訓練

地域住民には高齢者が多く開始時間がどんどん遅れる中、立ちっぱなしで待たされました。訓練という状況設定のなかで想像力を駆使し、実際に「事」が起こったときに身を寄せて考えるという指導がありましたが、双方向のコミュニケーションをはかるには

その場その場で問題に気づき、人びとの行動のきっかけを促進する

心遣いが欠かせないと思いました。

※災害が国際交流会館のお休みの月曜日に起こったときどうなるのか、確認しようと忘れてしまいました。要確認です。訓練が役に立つような状況が起こらないことを祈るばかりです。

国際交流会館は災害時の避難所です。

避難所宿泊訓練・多言語支援センター設置訓練。避難所運営訓練。
１０月１３日。鳥居町、国際交流会館にて。

錦林東山学区自主防災会

組長が参加してきます。

第55回、錦林東山体育祭（第三錦林小学校）

皆さん、お疲れさまでした。

紅白玉入、今回は一人一球のノルマも果たし

４着でしたがリレーもがんばって

一日、いいお天気で、賞品もいっぱい。

ソースに食用油に、パン粉にマカロニ。

ジャガイモにお茶に。

残念ながら特別抽選の自転車、液晶テレビは外れましたが、また来年。

ありがとうございました。

敬老の日のお弁当。赤飯弁当と南禅寺畔長瀬さんのお漬け物。

ご長寿、おめでとうございます。

お祝いする気持を、お弁当に

祇園鳴海さんに赤飯弁当と紅白饅頭、

南禅寺橋西の長瀬さんに

旬のお漬け物をお願いしました。

紅白の詰め合わせにしていただいたお漬け物。

大日さんを終えて

朝、大日地蔵さんを拝む。

今日は、幔幕がクリーニングに出されているので、いつもとはちょっと違う雰囲気。

28日午後５時、組長が集まり、提灯とお飾りを撤収。ダンボール３箱に詰めて、預かっていただいている岡野さんの倉庫まで運ぶ。

提灯とテントの箱、お膳や真鍮花瓶の箱、写真や三方の入った箱。お飾り台。テント設置用竹竿二本。これが今使っている備品全て。（床几や四本足のテントは預けたままに）

白の幔幕は地蔵盆中、紫の幔幕に掛け替えているときにクリーニングへ

地蔵盆用の紫の幕は二年に一度クリーニングして会長が次期会長に引き継ぐ

・・・幔幕掛け替えは橋の欄干をまたいで、柵の外に出ないといけない。下はインクライン、注意が必要。大日さん移転の時に外側に柵を回しておいてもらえていたら安全だったと思う。町内、高齢化に伴い出来ないことが増えてゆくと思う。今後交渉が必要かも。

・・

・

心地よい風と蝉の声がせめぎ合い、夏秋前線北へが動いている。

お地蔵さんをお祀りする。延命地蔵。南禅寺参道

朝９時、西福寺の高木住職による読経がはじまる。

東からの陽射しは、お祀りの時間を一時間早めてもまだまだアツイ。

組長と町内の人びと20人ほどで手を合わせる。

住職より法話

地蔵尊は閻魔さんの役割りをされていて

悪いこともいいこともちゃんと見ておられる

地獄へ行かないようにお地蔵さんのことを思い自分を戒めることが大切。

・・・

・・

・

今日は、３人の子供たちが一緒に手を合わせた。

僕らの時代には、子供ばかりで、夜遅くまで二張り張られたテントの周りで遊びほうけたものだった。

草川町の延命地蔵は松の木二本に囲まれている。しかし、周りを見回すと大きな松がどんどん切り株になっている。参道をまたいで枝を伸ばすシンボル松、そこでは住宅工事が行われていて、根元には鉄板が敷かれ、石が積み上げられていて。受難。枯れないか心配になる。

一流どころの植木屋さん支配のはずなのに・・・

若い木が大きくなるには時間がかかる。２０年後、お地蔵さんの朝のお参りに影をつくるような「木」をだれか植えてくれないだろうか。町内会の一世代、二世代先のことを、少し考えた。

●子供たちに図書券を配布。お供えお下がりのサブレーとともに

●お供えの梨は組長で分配した

●真鍮の花瓶はガラスビンに取り替え

●お供えの三方、紅白砂糖、缶飲料なども組長が預かり持ち帰る

・・・お供えや器材が持って行かれるコトが増えているらしく。備えあれば憂いなし

地蔵盆、敬老の日に向けて

本日組長会議、決定事項


１　延命地蔵さん
　　8月21日（火）午前８時からお身拭い、掃除
　　8月22日（水）午前９時から西福寺住職による読経、子供達へ品物を配る
　　8月23日（木）午後５時から後片付け

２　大日地蔵さん
　　8月26日（日）午前８時からお身拭い、掃除
　　8月27日（月）午前９時から西福寺住職による読経、各家庭へ品物を配る
　　8月28日（火）午後５時から後片付け


地蔵盆について
・概要確認
・子供人数確認・報告

・お身拭い、掃除、後片付けは組長全員で行う。
・お供え、お花、お菓子、図書券、紅白砂糖（子供たちへ）　→会計
　お供えについては、シェアしやすい物に限定
・洗剤、ゴミ袋（１０，２０，３０リットル、透明20リットル）　→副会長
・サブレー　→会長

・20日までに岡野さんに電話を入れ、倉庫より備品を出すお願いをしておく。
　ダンボール３箱、お飾りのための台、テント用竹竿２本
・西福寺さんへお願い（７月中）。読経時間は９時より
・１０日前ごろ「草川町の地蔵盆についての」の回覧板を回すのが理想的



３　敬老の日
　　9月17日（祝・月）　　
　　　弁当（赤飯・おかず。グレードアップをはかる）と、ビール、紅白饅頭、お漬け物
　　　当日は11時に瓢亭さんへ組長が取りにゆき配布

４　錦林東山学区区民体育祭
　　10月 7日（日）   雨の場合8日（月・体育の日）
　　□町内会対抗リレー、若者は選手候補探し。

夜明け前の南禅寺蓮池。楽しんでください。

三錦夏まつり 7月28日（土）午後４時から７時３０分（雨天決行）

地域の繋がりを

模擬店、イベント。盛り沢山。
三錦、運動場で開催

役員は二年交替。その２年目へ。

24年度組長会議第一回。
午後５時より。国際交流会館にて
任期が二年なので、引き継ぎ、書類作成にかかる手間が省かれる、良いことだと思う。

アウトライン
→23年度会計報告が行われ、承認されました。

→各種寄付への働きかけについて。実施の際にあくまでも自由意志であることを再確認すること
もちろん金額についても、同じ。

→体育大会の町内対抗リレーの「若い！　参加者」を見つけること（秋までの課題）

＞＞＞町内の皆様
４月中をめどに町内会費を各組長が集めにまいります。
よろしくお願いします。

4月7日土曜日午後５時 ２４年度組長会議キックオフ

組長の皆様
一年、よろしくお願いします。

23年度の会計報告を行います。
赤い羽根、募金の問題についても検討
その他


国際交流会館にて

文化財市民レスキュー体制の合同練習及びリーダー研修会について

草川町組長の皆様へ

２０１２．１．２８

午前９時２０分より１１時まで、安楽寺にて行われます。

詳しくは会長、もしくは自主防災部長まで

「火の用心」防火見回り12月20日

草川町のいざというときの集合場所（避難場所）は南禅寺橋西の国際交流会館。
あさ、集合して冬の防火見回りが行われました。

まず、草川町西地域へ。
写真は南禅寺惣門。この先で引き返し、東地域へ。

自主防災部長、防火委員、組長が参加しました。

拍子木をたたいての見回りとなりました。

注意＊新聞紙など燃えやすいモノが屋外に出てないか、それぞれの家庭でチェックをお願いします。